E-599
Antiguo gramófono La Voz de su Amo Monarch 13 C, España, circa 1920. Modelo de lujo con trompa de caoba, motor de doble cuerda y excelente sonido.
Antiguo gramófono La Voz de su Amo Monarch 13 C, España, circa 1920. Modelo de lujo con trompa de caoba, motor de doble cuerda y excelente sonido.
Disponible el:
Fotos en 360º. Pulse sobre la imagen para ampliar
Antiguo Gramófono La Voz de su Amo Monarch 13 C de Lujo. España, circa 1920
Magnífico gramófono antiguo español La Voz de su Amo, modelo Monarch nº 13 C, fabricado en Barcelona, circa 1920. Es uno de los modelos de lujo más destacados de la firma, con un precioso mueble de roble tallado y una impresionante trompa española de caoba, original de época. La riqueza de sus detalles decorativos y la calidad de su ebanistería reflejan el gusto por los muebles elegantes y cuidadosamente trabajados que caracterizó a los mejores gramófonos españoles de principios del siglo XX. Su diseño de inspiración modernista, unido al atractivo contraste entre la madera dorada del mueble y el tono rojizo de la trompa, le confiere una presencia realmente especial. Se trata de un modelo poco frecuente y muy apreciado, cuidadosamente restaurado y en excelente estado de conservación y funcionamiento.
El mueble está realizado en madera de roble, con una hermosa tonalidad dorada y un acabado que permite apreciar toda la belleza de su veteado natural. Su construcción es sólida y elegante, con una amplia base escalonada que descansa sobre cuatro robustos pies y está rodeada de molduras cuidadosamente trabajadas. Las esquinas presentan pequeñas columnas torneadas, mientras que los laterales combinan delicadas tallas caladas de motivos geométricos y vegetales con superficies revestidas de una hermosa chapa de raíz de madera. El dibujo irregular y caprichoso de esta madera aporta un contraste muy atractivo y demuestra el cuidado que se puso en la decoración del aparato. Especialmente bonito es el panel central del frontal, enmarcado por una fina talla de motivos florales y pequeñas volutas. En su interior conserva la calcomanía original de época de La Voz de su Amo, con la conocida imagen del perro Nipper escuchando un gramófono, un detalle que añade encanto e interés histórico a la pieza.
La gran trompa exterior es, sin duda, uno de los elementos que más llaman la atención de este gramófono. Se trata de una trompa española original de época, realizada en madera de caoba, con una elegante forma acampanada, una amplia boca circular de 57 centímetros de diámetro y una longitud de 72 centímetros. Sus suaves líneas longitudinales, el hermoso veteado rojizo de la madera y el brillo de su acabado crean una silueta de gran belleza. El contraste con el tono dorado del mueble de roble resulta especialmente atractivo y aporta al conjunto una elegancia poco común. La trompa ha sido restaurada de manera respetuosa, principalmente para recuperar la belleza de su superficie, conservando su carácter original.
En la parte superior de la boca conserva también su pequeña calcomanía original con el emblema de La Voz de su Amo, la imagen de Nipper y las inscripciones de la compañía. Las grandes trompas de madera representaban una opción de mayor categoría frente a las habituales trompas metálicas. Además de su atractivo decorativo, eran apreciadas por sus cualidades acústicas, con un sonido que muchos aficionados perciben como más cálido, suave y lleno. En este ejemplar, la trompa original de caoba es una de sus características más valiosas, tanto por su belleza como por la personalidad que aporta a la reproducción musical.
El gramófono conserva su brazo acústico metálico original y su reproductor Exhibition de época. Este último ha sido completamente reconstruido mediante la sustitución de las antiguas juntas de goma y posteriormente ajustado con cuidado para recuperar sus cualidades acústicas. El resultado es una reproducción musical clara, potente y muy agradable, que permite disfrutar de las grabaciones antiguas tal y como se escuchaban en los hogares de principios del siglo XX. Tanto el brazo como sus conexiones y elementos de sujeción mantienen su configuración original.
En el interior del mueble se encuentra el potente motor mecánico original de doble muelle, que se acciona mediante una manivela. Ha sido cuidadosamente revisado y ajustado, y funciona de manera excelente, proporcionando la fuerza y la regularidad de giro necesarias para una reproducción musical continua. Incorpora un regulador mecánico de velocidad y un indicador con aguja que puede verse a través de una pequeña ventanilla situada en la parte superior del mueble. Este interesante detalle técnico, propio de versiones más evolucionadas, contribuye a situar la fabricación de este ejemplar hacia finales de la década de 1910 o alrededor de 1920.
El aparato conserva sus componentes originales de época, incluidos los herrajes, las pequeñas piezas mecánicas y los elementos de fijación. El único elemento sustituido es el fieltro del plato, renovado con una reproducción fiel del antiguo diseño de La Voz de su Amo. Tras su restauración, el gramófono se encuentra en excelente estado de conservación y funciona perfectamente, listo para seguir reproduciendo discos antiguos de pizarra de 78 RPM y disfrutar de ese sonido tan especial que solamente ofrecen los gramófonos acústicos.
Se entrega acompañado de varios discos originales de pizarra de 78 RPM, entre ellos el disco "En secreto (Cada noche un amor)", interpretado por Antonio Machín, que reproducimos en el vídeo. Todos los discos incluidos son compatibles con el gramófono y pueden escucharse en él. También se suministran agujas nuevas y un estroboscopio para realizar el ajuste fino de la velocidad de reproducción. De esta manera, su nuevo propietario dispondrá de todo lo necesario para comenzar a disfrutar del aparato desde el primer momento, sin tener que buscar accesorios adicionales.
Este HMV Monarch nº 13 C es un magnífico ejemplo de los gramófonos españoles de gran lujo de principios del siglo XX. Su elaborado mueble de roble tallado y su impresionante trompa original de caoba, de fabricación exclusivamente española y con las elegantes líneas lisas que tanto gustaban a la burguesía de la época, forman un conjunto de extraordinaria belleza. Es una pieza que merece contemplarse con atención, desde las delicadas tallas del mueble hasta la armoniosa forma de su gran trompa de madera. Cuidadosamente restaurado y en perfecto estado de funcionamiento, reúne el atractivo de una antigüedad decorativa de gran categoría con el placer de poder escuchar música en un auténtico gramófono de hace más de cien años. Una adquisición especialmente interesante para una buena colección, pero también para quienes desean incorporar a su salón, biblioteca o despacho una pieza elegante, con historia y con una personalidad verdaderamente especial.
Medidas: Anchura de la base: 40 cm (15.75 in). Fondo de la base: 40 cm (15.75 in). Altura del mueble: 21 cm (8.27 in). Diámetro de la trompa: 57 cm (22.44 in). Longitud de la trompa: 72 cm (28.35 in).
Historia de La Voz de su Amo en España y del Monarch nº 13 C:
La historia de La Voz de su Amo en España está estrechamente ligada a Barcelona, uno de los principales centros de la industria fonográfica de principios del siglo XX. La compañía británica The Gramophone Company inició su implantación en España a través de su filial francesa y estableció una sucursal en la calle Balmes. Desde allí impulsó la comercialización de gramófonos y discos, desarrollando modelos destinados especialmente al mercado español.
Una de las características más atractivas de aquellos aparatos era la belleza de sus muebles. Barcelona contaba con una importante tradición de ebanistería y artes decorativas, y algunos de los modelos más lujosos incorporaban elaboradas cajas de roble o caoba, columnas torneadas, tallas ornamentales y grandes trompas de madera. Sus diseños reflejaban la influencia del modernismo catalán, que tanto protagonismo tuvo en la arquitectura y las artes decorativas de la época. Gracias a esta cuidada elaboración, los gramófonos españoles adquirieron una personalidad propia, diferente de la de muchos aparatos destinados a otros mercados europeos.
El Monarch nº 13 C ocupaba un lugar destacado dentro de aquella gama. Según documentación comercial histórica, en 1911 figuraba entre los modelos de gran lujo, con un precio de 350 pesetas, mientras que el modelo económico nº 1 costaba solamente 100 pesetas. Esta notable diferencia permite comprender la categoría que tenía el Monarch nº 13 C en su época. No era un gramófono destinado únicamente a reproducir música, sino también un mueble elegante, concebido para ocupar un lugar importante en los salones de los hogares más acomodados.
Aunque el modelo ya se comercializaba en 1911, su producción continuó evolucionando durante los años siguientes. Los mecanismos, reguladores y pequeños detalles técnicos fueron incorporando modificaciones, por lo que es posible encontrar ejemplares pertenecientes a distintas etapas de fabricación. El aparato que presentamos, por las características de su motor y su sistema indicador de velocidad, puede situarse aproximadamente hacia 1920.
En diciembre de 1915, la actividad española de la empresa pasó a organizarse bajo la denominación Compañía del Gramófono, Sociedad Anónima Española. Durante las décadas siguientes, la compañía amplió su actividad comercial e industrial y llegó a disponer de nuevas instalaciones en la calle Comte d'Urgell durante la segunda mitad de los años veinte.
Hoy, estos gramófonos españoles de gran lujo son especialmente apreciados por la belleza de sus muebles y por la combinación de artesanía tradicional e ingeniería acústica. Los modelos más elaborados, sobre todo aquellos que conservan sus grandes trompas originales de madera, permiten apreciar hasta qué punto estos aparatos llegaron a convertirse en auténticos objetos de decoración, además de instrumentos para escuchar música. El Monarch nº 13 C es un hermoso representante de aquella época y una pieza de notable interés dentro de la historia de los gramófonos españoles.
La grabación que escuchamos en el vídeo: "En secreto (Cada noche un amor)" - Antonio Machín, 1945.
En el vídeo reproducimos en este mismo gramófono un disco original de pizarra de 78 RPM con el hermoso bolero "En secreto (Cada noche un amor)", interpretado por Antonio Machín y su Conjunto. Se trata de una grabación realizada en 1945 y publicada en España por el sello Odeón, con fabricación en Barcelona por la Compañía del Gramófono-Odeón.
La canción fue compuesta por el célebre músico mexicano Agustín Lara (1897-1970), uno de los grandes compositores de boleros y canciones románticas del siglo XX. La obra ya estaba registrada en 1943 y su partitura se publicó en Barcelona en 1945, con una fotografía de Antonio Machín en la portada y una referencia al disco Odeón que escuchamos en el vídeo. Su hermosa melodía y su letra evocan un amor profundo que permanece en el recuerdo, incluso cuando las circunstancias separan a los enamorados. Es una de esas canciones que conservan intacto el encanto de la música romántica de mediados del siglo XX.
Antonio Machín (1903-1977) nació en Sagua la Grande, Cuba, y se convirtió en una de las voces más queridas de la música popular en España. Después de desarrollar su carrera en Cuba, Estados Unidos y Francia, se estableció en España en 1939, donde alcanzó una enorme popularidad. Su voz cálida, su elegancia interpretativa y sus inolvidables boleros hicieron famosas canciones como "Dos gardenias", "Angelitos negros" y "El manisero". Durante décadas fue uno de los grandes referentes de la canción romántica, dejando una profunda huella en varias generaciones de oyentes.
Aunque este HMV Monarch nº 13 C fue fabricado aproximadamente hacia 1920, permite reproducir discos de pizarra de 78 RPM realizados muchos años después, como esta hermosa grabación de Antonio Machín de 1945. Escucharla en un gramófono de estas características permite disfrutar de una experiencia musical muy especial, con el sonido y el encanto de la reproducción acústica de época.



























